top of page

Piratas, el Secreto del Árbol

Música y Letras: Juanjo Fornas

El DISCO: Letras y Equipo Artístico

Conoce las letras de las canciones y a los intérpretes de nuestro disco

Piratas, el Secreto del Árbol

1.- Piratas

Juanjo Fornas, Nize Crespo, Edu Escartí, Ana Dayo, Iván Cervera, Lydia Par, Miquel Aparisi, Judit Trima, Emili Verdú

                      No hay barco más grande que nuestro Bajel

                              Ni sucios piratas que viajen en él

                              Tan brutos, tan malos

                              Sin miedo a mostrar

                              Su gran brutalidad... Grrr....

                              Surcamos los mares causando temor

                              Llenamos de sangre babor y estribor

                              Robamos por gusto, como hay que robar,

                              Vergüenza no nos da.

                              Si alguien se atreve a desafiar

                              Al rudo pirata de mi capitán

                              Seguro que quiere la muerte encontrar

                              ¡Y la encontrará!

                              Pues sí...

                              Es que somos así

                              Ladrones, carroñeros, tipos duros

                              Y nos gusta ser así

                              No buscamos amor

                              Buscamos ser más ricos y brindamos con litros de ron... ron... ron.

               ¿No notáis algo raro a nuestro capitán?

               Nos da los buenos días antes de pegar

               Se ha lavado las manos después de comer.

               Ha guardado un perfume del robo de ayer

               Hoy me ha dado las gracias por el pantalón.  Ah!!

               Sí que está raro el capitán

               Sí que está raro el capitán

               Sí que está raro el capitán

               Cayeron los chinos, los turcos también      Cayeron...

               Y de los franceses matamos al rey                             Los chinos...

               Batallas y robos contamos por mil                             Los turcos...

               Nos gusta ser así.                                           Y hasta el rey

               Tenemos a uno que sabe leer                      Tenemos...

               Y a otro que sabe un poquito de inglés      A uno...

               Incluso hay otro que sabe coser                  A otro...

               Realmente lo hace bien.                               ¡Mira qué bien!

               Y no nos duchamos, y no olemos bien        Nunca nos duchamos

               Un poco de aliento les hace correr                            Nunca olemos bien

A los irlandeses pudimos vencer                                Si nos acercamos

               Cantando esta canción                                  Echan a correr

               Pues sí...

               Nos gusta ser así,

               Ladrones, carroñeros, tipos duros

               Y nos gusta ser así

               Nos gusta acongojar

               Somos los piratas que más miedo dan

               Escóndete si ves llegar...

               A este bajel surcando el mar...

               Nuestra bandera te avisará

               Que somos así... ¡¡PIRATAS!!

2.- La Reina Márah

Ana Dayo, Lydia Par

3.- Una de Sirenas

Juanjo Fornas, Iván Cervera, Miquel Aparisi, Edu Escartí, Nize Crespo, Ana Dayo, Lydia Par, Judit Trima

Yo soy un pirata malo

               Con mi botella de ron

               Me llaman el despiadado

               Porqué como yo no hay dos

               Mi nombre no es Jack Sparrow

               Mi nombre no es Barba Azúl

               Mi nombre es un poco raro

               Me llamo Carlos Jesús

               Tan malo, tan rufián

               Tan bruto y tan patán

               Que nadie se atreve ni a mirar

               Surcando los viejos mares

               Matando a todo dios

               Que se ría de mi nombre

               ¿Te atreves a hacerlo tú?

               Soy malo, soy rufián

               Un bruto, un animal

               Y el diente te puedo hincar

               Y el diente te puede hincar

Y el diente te puedo hincar...

(Canto de Sirena)

               Ése canto de sirena

               Un día me conquistó

               Noté un temblor en las piernas

               Y en mi pecho, el corazón.

               Se puede ser rufián

               Ser bruto y ser patán

               Pero lo que no puedes

               Es dejarle de amar.

               Le traigo muchos regalos

               Robados, con mucho amor

               De charol, unos zapatos

               Y bragas de importación

-Claro, porqué el otro día abordé un barco de esos de la china-

No entiendo porqué no quiere                    No... No... No... No...

Ni tan siquiera mirar                             No... No... No... No...

Si le traigo unos percebes,                   No... No... No... No...

Entonces, me mira mal.                                ¿Eh?... ¡Ooh!...

               Me llama criminal,                                 ¡Le llama!

               Caníbal e inmoral                                   ¡Le llama!

               Y ni siquiera sé qué significa                ¡Ni nosotros!

               Pero suena tan bien en su boquita...          ¡Oooh...!

               Si no hay un bajel que no pueda abordar...

               ¿Por qué por sus besos yo me bebo el mar?

               Rufián, patán. Rufián, patán          La conquistaré...

               Bruto canalla, malvado animal

               Rufián, patán. Rufián, patán

               No ves que no quiere,                    … Y me llamará...

               Ya déjala en paz.

               Rufián, patán. Rufián, patán

               No seas necio y acábate el ron...  … Su amor.

4.- Volver al Mar

Nize Crespo, Juanjo Fornas, Judit Trima, Miquel Aparisi, Edu Escartí, Iván Cervera

    Yo no quiero volver a vivir en el mar

               Es lo que me digo, pero no es verdad

               El castigo es muy largo, yo quiero volver

               Y vivir con la gente que un día dejé.

               No hay deseo que yo quiera más

               Que poder volver al mar...

               De mi reino hace tiempo me escapé

               No pensaba que no pudiera volver jamás.

               De pequeña, me enseñaron a cuidar

               De animales, de las plantas y del mar.

               Pero una princesa soy

               Sólo eso puedo ser

               Yo quería ser doctora y mi padre decidió

               Casarme sin mi aprobación.

               Me encerró en el castillo

               Cuando le dije que no

               Se negaba a escucharme

               Él no entraba en razón

               Y bebí aquel brebaje

               Lo encontré en su habitación

               Y las piernas de humana me dio. 

               Salir del mar

               Sólo eso pude hacer

               No me dejó

               Y me tuve que escapar

               La libertad tenía un precio

               Y yo lo quise pagar

               ¿De qué sirve ser princesa

               Si me tengo que enfrentar al corazón?

               Y no puedo volver al mar.

               Pero el tiempo ya pasó,

               Toda una doctora soy

               Sé que él sigue enfadado

               Yo no sé cómo volver

               Y ahora vivo en este lugar.

               Volver al mar

               ¿Cuándo lo podré hacer?

               Vivir allí,

               Donde siempre fui feliz.

               Quizá algún día él entienda

               Que en mi vida mando yo

               Yo no quiero ser princesa

               Que me acepte como soy.

               Sé que lo haré, conseguiré volver al mar...

               Aunque aquí no estoy mal

               Éste es mi nuevo hogar

               Curo a los animales que vienen a mi...

               Nunca dejo de soñar

               Con volver de nuevo al mar.

5.- Los Piratas de New Orleans

Edu Escartí, Judit Trima, Iván Cervera, Lydia Par, Juanjo Fornas, Miquel Aparisi

               Somos más malvados que los malos de verdad

               Los más peligrosos de toda norte américa

               Y de allí venimos sólo para machacar

               A esos “piratillas” que presumen de tener Jazz.

               ¡Somos los piratas de New Orleans!

               Nos gusta ser malos

               Nos gusta robar

               Nos gusta mirarte si vas a llorar

               Somos los piratas de New Orleans

               Pirata educado nuestro capitán

               Él nunca nos pega

               Y nos enseña Jazz

               ¡Somos los piratas de New Orleans!

               Y antes de robarte

               O, incluso, después.

               Te dedicamos este Jazz

               ¡Los más elegantes de New Orleans!

               Y antes de robarte

               Incluso después

               Te dedicamos éste Jazz

               Los más elegantes de New Orleans.

6.- Encanto de Sirenas

Nize Crespo, Iván Cervera, Miquel Aparisi, Judit Trima, Juanjo Fornas, Edu Escartí

7.- La Leyenda del Árbol

Ana Dayo, Iván Cervera, Lydia Par, Miquel Aparisi, Juanjo Fornas, Edu Escartí

Cuenta la leyenda

que hace muchos años,

muchos, muchos, años

muchos años, muchos hace ya

En la vieja China

Vivía un granjero

triste y sin dinero

que buscaba el amor

Y todas las tardes

subía a lo alto

de aquella montaña

bautizada como “To-Chi-Ta”

Y tocaba al viento

con su vieja flauta

una melodía

que sonaba algo así

Una tarde el árbol

Le dijo al granjero

“Vente esta noche

y toca solamente para mi

Concederte puedo

un sólo deseo

Guárdeme el secreto

O muy lejos tendré que partir.”

Y aquella noche

La pasó tocando

y una peregrina que pasaba

también le escuchó

Y se enamoraron

luego se casaron

Pasaron los años

Y buscaron un bebé

Pero el bebé nunca llegaba

aunque los años pasaran

el granjero estaba triste

y el secreto le contó.

Y subieron los granjeros

a pedir otro deseo

y el árbol contestó:

“Estoy enfadado

Contigo, granjero,

Has roto el secreto

Y como ya sabías, partiré.

Dentro de cien años

Volveré hasta aquí

Cumpliré deseos

Aunque nunca más a ti.”

Cuenta la leyenda

que cada cien años

el árbol renace

esperando para escuchar

Esa melodía

la de aquel granjero

y si no la sabes

tu deseo perderás.

Hace mucho tiempo

Muchos, muchos años

Tantos años hace

Que nadie se acuerda ya.

8.- Cuando tenga el Árbol

Edu Escartí, Iván Cervera, Judit Trima, Lydia Par, Juanjo Fornas, Miquel Aparisi

   Un deseo, para mí...

               Quiero el mundo conquistar.

               Cambiaré las cosas

               Que siempre me agobian

               Éste mundo va a cambiar.

               Cuando tenga el árbol

               Robaré mil barcos

               Y después los venderé.

               Ganaré dinero

               Con cada velero

               Y un teatro me compraré.

               Cuando tenga el árbol

               Llenaré el teatro

               De canciones y de claqué.

               Y de todas partes

               Vendrán a admirarme

               Los aplausos me lloverán.

               Abriré muchos teatros

               Y una escuela también.

               Serán todos encerrados

               Si no saben ballet

               Es el mundo que sueño

               Y lo voy a empezar

               En New Orleans

Pero capitán, ¿Cómo vamos a volver, si nos expulsaron para siempre?

No temas, querido amigo. Tú mejora ése “plié” y levanta la cabeza. Gracias a ese árbol, desaparecerán las injusticias poéticas y las prohibiciones. ¡Pronto, triunfaremos en casa!

               ¿Podré escribir canciones nuevas?

               ¡Podrás, podrás!

               ¿Podré comprar más vestuario?

               ¡Podrás, podrás!

               Yo quiero dientes nuevos para poder recitar

               ¡Podrás, podrás, podrás!

               Y seremos grandes

               Estrellas brillantes

               Más famosos que Cristobal Colón

               Llenaremos calles

               De luces y baile

               De canciones y de color

               Seremos el espejo donde se mirarán.

               Pero nunca habrá nadie que se pueda igualar

               Los “Superstars” de toda New Or-le-ans

               (Cuando tenga el árbol, cuando tenga el árbol)

9.- La Nana de Mamá Lalá

Ana Dayo, Juanjo Fornas, Miquel Aparisi, Edu Escartí, Iván Cervera

Tranquila niñita mía

No habrá una noche

Que sola estés

Le mandaré mi energía

A cada estrella

Y podrás ver

Y si te sientes perdida

Si algún día

No sale el sol

Dibuja en ti una sonrisa

Que te recuerde

Que aquí estoy yo

Que siempre cuidará de ti...

Mamá Lalá

10.- Duelo en alta mar

Alberto J. Sanz

11.- El Emperador mundial

Miquel Aparisi, Lydia Par, Ana Dayo, Juanjo Fornas, Edu Escartí, Iván Cervera

Pala qué compaltil el mundo si yo solo sel suficiente, empeladol mundial...

ji ji ji ji... suena bien!

Sel empeladol

mola un montón

castigal a gente

sólo pa' podelme diveltil

De todo comel

Nunca tlabajal

Haré que todos los niños

Sí, tlabajen para mi.

Plohibile cantal

Plohibilé leil

Plohibilé amal

y también te plohibilé a ti

Cuando tenga el álbol

Todos llolaléis.

Todos tenel miedo

Polque yo soy malo pol maldad.

Sel empeladol

mola un montón

castigal a gente

sólo pa' podelme diveltil

De todo comel

Nunca tlabajal

Haré que todos los niños

Sí, tlabajen para mi.

Plohibilé pensar,

Plohibilé jugal

Plohibido quejalse

También está plohibido llolal.

Cuando tenga el álbol

Todos llolaleis

 Ante el malo, malo, malo...

Más que malo, malo, malo...

Super malo, malo, malo...

Mega malo mundial.

¿Quelél Té?

12.- Quien tiene un amigo

Iván Cervera, Nize Crespo, Juanjo Fornas, Judit Trima, Miquel Aparisi, Emili Verdú

               Si algún día... en tu camino...

¿Crées que es momento de cantar?

Alguien dice... de verdad...

¡Nos van a devorar, papá!

Que de todos sus tesoros...

Te ofrece su amistad

¡Ni caso!

               No lo dudes, hijo mío!

               No lo debes rechazar

               No hay tesoro en este mundo

               Como es la amistad.

¡Nos vamos!

¡Calla, hijo!¡Y escucha a tu padre!

               Imagínate un momento

               En un duelo en alta mar

               Hay un trueno, ¡Vas perdiendo!

               Y la cosa pinta mal

               El truco del pájaro azúl no te da resultado

               Detrás de su espalda lo ves.

               ¡No lo puedes creer!

¿Quién és? ¿Es un amigo? ¡Tal vez!

¡Te ayudará! ¡Te ayudará! ¡Te ayudará

               ¡Waká!¡Waká!

Te ayudará... pa, para, paa...

Éste es el plan: Yo distraigo a los Wassap-Tukis y vosotros vais a To-Chi-Tá a pedir ése deseo.

¡Imposible!¡No llegaremos a tiempo!

¡Tomad! Es la llave de la puerta Calavera.

¿Puerta Calavera?

¡La puerta que te lleva donde tú quieras!

¡Papá, no es momento de chistes!

¡No, no! Sólo tenéis que tocarla y decirle vuestro destino. Atravesad la luz y...

¡Llegaremos a To-Chi-Tá!

¡Es usted el pirata más grande de todos los tiempos!

¡Lo sé!

                Amistad.

               ¡Qué compleja es la amistad!

               Se puede confundir

               Con interés sutíl

               Y eso suele acabar mal

               Cuídate

               De quien no te quiera bien

               Al final

El tiempo te dirá de quién...

De quién...? De quién...?  De quién...?

De quién...? Wiché...? Wiché...?  Wiché...?

               No hacen falta cien amigos

               Sólo uno de verdad

               Para ver que no hay tesoro

               Como el de la amistad

               Deja atrás todo el orgullo

               Si te llegas a enfadar

               Algunos vienen y van

               Y otros se quedarán.

               Oro es...

               La verdadera...

               Amistad...

13.- Duelo en To-Chi-Tá

Juanjo Fornas, Edu Escartí, Nize Crespo, Miquel Aparisi, Ana Dayo, Iván Cervera

¿Tú qué haces aquí?

               ¿No te alegras por mi? Reconoce, mi amigo, que soy el mejor.

               Tú no eres amigo, ni eres mejor.

               Tú ya sabes de sobra que el mejor soy yo.

               Pero ¿A alguien le importa quién es el mejor?

               ¡Sí, a mi!

               Vamos a ver quién es mejor...

               Ahora veremos quién es mejor...

               Ahora veremos quién es el mejor...

               Aún no sé como, yo, pude creer

               Que mi amigo, tú, pudieras ser

               Yo que he luchado a tu lado

               Y que tantas veces salvé el Bajel

               Cuidé de tu loro

               Pero si murió,

               La única noche que te lo dejé

               Fue un accidente, te vuelvo a decir

               Que el muy cagón me picó en la nariz.

               Admite que nunca pudiste aceptar

               que yo me marchara para ser actor

               Y al poco tiempo te veo volver

               En otro barco y no en el Bajel.

Deja de soñar Nunca serás el mejor...

               ¡El árbol!

               Volver al mar

               Tantos años deseé

Sel empeladol                   Rufián, patán, rufián, patán...

Mola un montón                        Bruto, canalla, malvado animal...

Un paso más                      Y podré volver al mar.

Os voy a pegal,                  Os voy a matal...

Mi libertad tenía un precio                           Ja, Jaja, jaaa...

Y yo lo quise pagar                                            Jaa...

He luchado, he cumplido                                 Ja, ja, ja...

Por fin lo voy a lograr                      Las chuches os voy a robar...

¡Apártate!                                                       ¿Me abrazará?

O te arrepentirás.                                          ¿O me rechazará?

El malo mundial. ¿Eh?

Rufián, patán, rufián, patán...

Sólo un paso más...

Bruto, canalla, malvado animal...

Sólo uno más... ¡Eh?

Yo soy un pirata malo.  Sel empeladol        Aún no sé cómo yo pude creer en ti

Y tú sólo un traidor              Voy a conseguil              Pensaba que eras mi amigo,

Si no querías ser libre         Y cuando consiga                                  Pero no era así

La culpa la tengo yo.            Tú selás plimela en molil                     Apártate de mi camino,

               ¡Maldito rufián!

Volver al mar, lo lograré                 De haber venido

Es mi deseo. ¡Apártate!                 A mi representación Cuando me estrellé

                                                           Habría vuelto al Bajel...

14.- La Nana

Juanjo Fornas, Edu Escartí, Ana Dayo, Iván Cervera

Tranquila amiga mía

No habrá una noche

Que sola estés

Con cien cañones

por banda

Haremos fuego

Y podrás ver

Y si me siento perdido

Si algún día

No sale el sol

Dibujaré tu sonrisa

Que me recuerde

Que lo mejor,

es tener amigos como tú.

15.- Transformación

Judit Trima, Juanjo Fornas, Miquel Aparisi, Edu Escartí, Iván Cervera

16.- La Despedida

Nize Crespo, Juanjo Fornas

Sirenia.-               Sin tu ayuda no habría

                              llegado hasta aquí.

                              Eres un gran amigo,                         C.J.-       Seré siempre tu amigo

                              aquí me tendrás.                                              Y aquí me tendrás

                              Siempre te recordaré,                                   Siempre te recordaré

                              Ven a verme un día al mar.                          Iré a verte un día al mar

 

17.- Piratas (finale)

Juanjo Fornas, Nize Crespo, Edu Escartí, Ana Dayo, Iván Cervera, Lydia Par, Judit Trima, Emili Verdú

Si eres valiente, si quieres vencer

                              Ven con nosotros a nuestro bajel

                              Vivir aventuras es todo un placer.

                              Lo pasaremos bien.

                              Cada conquista es una canción                     Y cada conquista

                              Que arrancaremos de tu corazón                Es una canción

                              No existe tesoro, ni nunca lo habrá             Que arrancaremos

                              Que nos pueda parar.                                    De tu corazón.

                              Pues sí...

                              Nos gusta ser así,

                              Ladrones, carroñeros, tipos duros

                              Y nos gusta ser así

                              Atrévete a zarpar.

                              Somos los piratas que más miedo dan.

               Escóndete si ves llegar...

               A este bajel surcando el mar...

               Nuestra bandera te avisará

               Que somos así…

                … ¡¡Piratas!!

18.- Un Pirata no se rinde nunca (Cuentos de Piratas)

Juanjo Fornas, Judit Trima, Iván Cervera, Miquel Aparisi

Un Pirata no se rinde nunca...

un Pirata, Nunca, hasta el final

puede remover cielo, tierra y mar

pero jamás se rendirá

con la botella de ron, Con la botella de ron.

Para poder formar parte del gran Bajel

además de destreza, de fuerza y valor

deberás aprender de memoria esta simple canción.

Soportar las tormentas, la lluvia y el Sol soportar diarreas, el hambre, el dolor

y aprender de memoria la letra de esta canción.

Un Pirata no se rinde nunca...

nunca jamás hasta el final

con la botella de ron, con la botella de Ron

RON... Ron, Ron, Ron... Ron, Ron, Ron...

Ron, Ron, RON.

MI, MI, MI... (Mi, mi, mi...)

LA, LA, LA... (La, la, la...)

PI-RA-TAS... (Pi-ra-tas)

CON LA BOTELLA DE RON... (Con la botella de Ron)

RON... Ron, Ron, Ron...

Babor... BABOR Estribor... ESTRIBOR Proa... PROA Popa... POPA

Con la botella de Ron... CON LA BOTELLA DE RON.

Vamos a complicarlo un poquito. ¡A vuestros puestos!

Un pirata no, no se rinde, no

Lucha siempre hasta el final y nunca se rendirá

puede remover cielo, tierra y mar pero jamás se rendirá

con la botella de ron... Con la botella de Ron.

Y otro poco más...

UN PIRATA NO SE RINDE NUNCA

UN PIRATA, NUNCA HASTA EL FINAL

PUEDE REMOVER

CIELO TIERRA Y MAR

PERO JAMÁS, SE RENDIRÁ

CON LA BOTELLA DE RON (Con la botella de Ron)

¡Más fuerte!

CON LA BOTELLA DE RON (Con la botella de Ron)

UN PIRATA NO SE RINDE NUNCA UN PIRATA, NUNCA HASTA EL FINAL

PUEDE REMOVER CIELO TIERRA Y MAR PERO JAMÁS, SE RENDIRÁ

CON LA BOTELLA DE RON (Con la botella de Ron)

YO SOY UN PIRATA MALO CON MI BOTELLA DE RON

ME LLAMAN EL DESPIADADO A MÍ PORQUE COMO YO NO HAY DOS.

CON LA BOTELLA DE RON (Con la botella de Ron) CON LA BOTELLA DE RON.

UN PIRATA NO SE RINDE, NO

Un pirata, no. No se rinde, no

Un pirata no. Ron, Ron, RON.

19.- ¿Quién? Dúo de Amor (Cuentos de Piratas)

Lydia Par, Juanjo Fornas

¿Quién me despierta con esa sonrisa y me abraza con su voz?

¡Soy yo!

¿Quién me cepilla mi larga melena

y me borda un corazón? ¡Soy yo!

Desde que tú apareciste el mundo es mucho mejor

Los niños son buenos. No robo conventos. La vida tiene otro color

Cuando tengo un mal día Yo te canto una canción.

Cuando estoy buen humor La cantamos tú y yo

Desde que tú apareciste no he dejado de aprender

Contigo, la vida es más divertida

y el mundo tiene otro color. Todo tiene otro color.

¿Quién te quiere más? Yo. No, no. Yo te quiero más. No, no, no.

¿Quién te quiere más?

Pues yo (Yo) pues yo (Yo) pues yo... yo... ¡YO!

20.- Yorelei (Cuentos de Piratas)

Juanjo Fornas, Ana Dayo, Miquel Aparisi, Iván Cervera

Para ser un gran pirata

la destreza y el valor

serán dones importantes

ante cualquier situación.

En un duelo “cuerpo a cuerpo” de cañón contra cañón

la destreza y el valor te salvarán.

YORELEY Si nos acecha la guardia

lucharemos hasta el amanecer (Hasta un nuevo amanecer) resistiendo en la batalla

y al final a celebrar

que una vez más

seguimos juntos.

YOREL YODE YOREL YODELÉ RIRURU YORELEI YORELEI YORELI YORELERIRÚ

YORELEI es el valor

YORELEI es la pasión

YORELEI es la alegría que te calma el corazón.

YORELEI (Yorelei) YORELÉ HI HÚ (Yorelé hi hú) YORELEI YORELI YORELEI YORELÉ HI HÚ (¿Eh?)

Cuando aceche una tormenta

nos pondremos a remar (Todos juntos a remar) codo a codo aguantaremos

y al final a celebrar

que una vez más

Seguimos juntos.

YOREL YODE YOREL YODELÉ RIRURU YORELEI (Yorelei) YORELEI (Yorelei)

YORELEI (Yorelei) YORELERIRURURÚ (¿Eh?) YOREL YODE, YOREL YODE, YOREL YODE YOREL YODE, YOREL YODE, YOREL YODE YORIRÚ YORELEI ERELEI ERELEI ERILÚ (Yorelei erelei ereli erilú)

YORELEI (Yorelei)  YORELERIRERIRÚ... (Yorel Yode Lerirururú).

Nuestro equipo artístico

bottom of page